GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:38 Jul 12, 2005 |
Polish to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / gry i zabawy na �wie�ym powietrzu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ryszard Jahn Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Ringo /Ringospiel/ |
| ||
3 | Ringtennis |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Ringtennis Explanation: chyba niezupe³nie to, bo z siatk¹... Ringtennis ist ein Turnspiel im Deutschen Turner-Bund, bei dem ein Ring so mit der Hand über ein Netz geworfen wird, daß ihn der Gegner nicht fangen kann. http://www.ringtennis.de/extern-deutsch/index.php -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-07-12 18:59:09 GMT) -------------------------------------------------- Der Ring als Sportgerät ist nicht nur für Ringtennis geeignet, sondern sehr vielseitig einsetzbar. Im Folgenden werden die drei sich bietenden Möglichkeiten vorgestellt und als Anregung jeweils zwei Beispiele beschrieben. Der eigenen Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. http://www.ringtennis.de/extern-deutsch/index.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ringo /Ringospiel/ Explanation: Twórc± jest Polak W³odzimierz Strzy¿ewski; Ringtennis jest tylko podobny, ale to inna gra. Patrz link - bez wzglêdu na to, ¿e odnosi siê do Rt. Reference: http://www.ringtennis.de/extern-deutsch/geschichte/index.php |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.