Mar 25, 2009 15:24
15 yrs ago
Polish term
Not a translator
Poland
Poland
koftyr
Polish to German
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Wg słownika Lindego "kosztowna jedwabna turecka materia".
Termin pojawia się w aktach sądowych z XV w. dotyczących sprawy pewnego Żyda.
"Z tytułu długu zajęto mu 4 łokcie ruskie koftyru".
Termin pojawia się w aktach sądowych z XV w. dotyczących sprawy pewnego Żyda.
"Z tytułu długu zajęto mu 4 łokcie ruskie koftyru".
Proposed translations
(German)
| 3 | türkische Seide |
transhexe
|
Proposed translations
16 hrs
Polish term (edited):
koftyr
Selected
türkische Seide
jedwab turecki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!!! :) Skorzystam z tego właśnie rozwiązania!"
Discussion