Apr 13, 2004 19:53
20 yrs ago
Polish term
Israel
Professional | Native Russian | Creative
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Inne
Non-PRO
Polish to Russian
Other
Geography
Ýňî ńëîâî ďîďŕëîńü â ďđĺçĺíňŕöčč, ęîňîđóţ ńđî÷íî íóćíî ďĺđĺâĺńňč. Ńŕěŕ ďđĺçĺíňŕöč˙ íŕ ŕíăë., íî íŕ äčŕăđŕěěĺ ńďčńîę ńňđŕí íŕ ďîëüńęîě. Âńĺ ńňđŕíű ďđĺäĺëüíî ďîí˙ňíű (×ĺőč˙, Đîńńč˙ č ň.ď.), íî â ęîíöĺ ńďčńęŕ ńňđŕí (ęŕę č íŕ ńŕěîé äčŕăđŕěěĺ) ďđčńóňńňâóĺň âîň ýňî "Inne" (îíî äŕćĺ çŕíčěŕĺň 16% ńđĺäč âńĺő ńňđŕí)... ×ňî-ňî ˙ íĺ ďîéěó. Ĺńëč ýňî ńňđŕíŕ, ňî ÷ňî ýňî çŕ ńňđŕíŕ, ŕ ĺńëč íĺ ńňđŕíŕ, ňî ďî÷ĺěó çŕňĺńŕëŕńü â ńďčńîę ńňđŕí...
Áëŕăîäŕđţ çŕđŕíĺĺ
Áëŕăîäŕđţ çŕđŕíĺĺ
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | другие |
lafresita (X)
|
| 5 +1 | Другие |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
другие
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вам и Юрию!"
+1
6 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Другие
Да, это страна :-) Можете подставить любую. "Inne" - значит "иные", то есть "другие".
Peer comment(s):
| agree |
lafresita (X)
4 hrs
|
|
Dzieki!
|
Something went wrong...