Nov 12, 2013 18:18
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term

sprężynowanie klatki piersiowej

Polish to Ukrainian Medical Medical (general)
Один із елементів постурального дренажу. Ось фрагмент тексту - "sprężynowanie klatki piersiowej: polega na uciśnięciu dolnej części klatki piersiowej w czasie wydechu i nagłym zwolnieniu ucisku w momencie rozpoczęcia wdechu"

Proposed translations

+1
7 mins

пружинение грудной клетки

-
Peer comment(s):

agree Nadiia and Vatslav Yehurnovy : Мабуть, все ж таки "пружинення грудної клітки"?
15 hrs
Звичайно. Прошу пробачення.
Something went wrong...
1 day 26 mins

пружність грудної клітки

sprężynowanie klatki piersiowej - пружність грудної клітки.
Something went wrong...
3581 days

спружинення грудної клітки

Найчастіше вживається як "спружинення ребер" але разом з "мануальне стискання грудної клітки" або "вібрація грудної клітки", найчастіше після них.
Example sentence:

2. Спружинення ребер Процедура полягає у стисненні нижньої частини грудної клітки під час видиху та раптовому звільненні стискання при по�

Крім того, дихання через підтиснуті губи сприяє уникненню провокацій бронхоспазму, а вібрація грудної клітки та спружинення ребер полегшу

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search