GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:35 May 19, 2003 |
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / advertising | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Todd Field United States Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | promptness |
| ||
5 | nimbleness |
| ||
5 | flexibility |
| ||
5 | agility |
| ||
5 | Speedy (and )/ Resourceful service |
| ||
5 | expedience |
| ||
4 | speed |
|
nimbleness Explanation: Oxford Thesaurus -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-19 21:42:21 (GMT) -------------------------------------------------- It even reminds Harry Poter\'s Nimbus 2000! ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flexibility Explanation: or "readiness", "adaptability", "agility" ... if you are looking for a catchy, artisitic expression to capture the sens of "agilidade..." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
promptness Explanation: dá idéia de pontualidade, presteza |
| |