Apr 5, 2007 01:28
17 yrs ago
Portuguese term
linhas aéreas regionais
Portuguese to English
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
O governo brasileiro recebeu com preocupação o anúncio do novo programa de financiamento do governo do Canadá à Bombardier, que disputa com a Embraer o mercado de aeronaves para linhas aéreas regionais.
Proposed translations
(English)
| 5 +11 | regional airlines |
Gisele Goldstein
|
| 5 | commuter airlines |
Paul Dixon
|
| 4 -1 | domestic airlines |
Thais Maria Lips
|
Proposed translations
+11
3 mins
Gisele Goldstein
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Fast and Reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
regional airlines
Regional airline - Wikipedia, the free encyclopediaRegional airlines are a type of passenger airline service that provides services to smaller communities, frequently connecting to larger cities, ...
en.wikipedia.org/wiki/Regional_airline - 29k - Cached - Similar pages
en.wikipedia.org/wiki/Regional_airline - 29k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to everyone for their assistance"
-1
20 mins
Thais Maria Lips
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Translations Decoder LLC
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 3 more.
domestic airlines
:-)
Peer comment(s):
| disagree |
José Henrique Lamensdorf
: NYC-LAX or RIO-MAO would be covered by domestic airlines, but not regional ones.
10 hrs
|
19 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
commuter airlines
Another option that fits the bill here.
Something went wrong...