Sep 27, 2009 14:18
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Projetos de movimentação de terras
Portuguese to English
Other
Architecture
Como traduziriam "projetos de movimentação de terras"?
Obrigada!
Conteudo Programatico
Representação do terreno: Plantas e cartas topograticas;
Sistemas cartograticos: nacional, estadual, metropolitano e locais;
Procedimentos para a construção de cartas topograticas pelo processo aerofotogrametrico, produtos obtidos e possibilidades de utilização;
Cartografia tematica, sua utilização em planejamento;
Noções de interpretção de fotos aereas;
Leitura e analise de cartas e plantas topograticas para construção de cartas auxiliares destinadas ao estudo de planejamento do paisagismo e do projeto;
Orientação de cartas e plantas, suas referelncias e correções;
Principios a serem observados nos levantamentos de terrenos destinados a projeto.Cuidados a serem tomados na locação e controle fisico da obra;
**Projetos de movimentação de terras**;
ProJeto geometrico de vias: estradas, ruas, avenidas, a partir, de sua velocidade diretriz.
Obrigada!
Conteudo Programatico
Representação do terreno: Plantas e cartas topograticas;
Sistemas cartograticos: nacional, estadual, metropolitano e locais;
Procedimentos para a construção de cartas topograticas pelo processo aerofotogrametrico, produtos obtidos e possibilidades de utilização;
Cartografia tematica, sua utilização em planejamento;
Noções de interpretção de fotos aereas;
Leitura e analise de cartas e plantas topograticas para construção de cartas auxiliares destinadas ao estudo de planejamento do paisagismo e do projeto;
Orientação de cartas e plantas, suas referelncias e correções;
Principios a serem observados nos levantamentos de terrenos destinados a projeto.Cuidados a serem tomados na locação e controle fisico da obra;
**Projetos de movimentação de terras**;
ProJeto geometrico de vias: estradas, ruas, avenidas, a partir, de sua velocidade diretriz.
Proposed translations
(English)
4 +2 | Earthmoving projects or operations | Evans (X) |
4 +2 | Earth removal projects | suesimons |
3 | artificial ground motion projects | José Patrício |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Earthmoving projects or operations
This is the most usual way of referring to it.
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
: http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=1R2SKPB_enU...
28 mins
|
thanks Marlene
|
|
agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
1 hr
|
thanks Antonio
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
artificial ground motion projects
http://www.google.com/search?hl=pt-BR&q=artificial ground mo...
http://www.google.com/search?q=artificial ground motion&btnG...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-27 15:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=pt-BR&q=ground motion&btnG=P...
http://www.google.com/search?q=artificial ground motion&btnG...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-27 15:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=pt-BR&q=ground motion&btnG=P...
+2
1 hr
Earth removal projects
...
Discussion