17:19 Apr 16, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Botany / Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Enterolobium maximum |
| ||
4 | tamboril tree |
| ||
4 -1 | Earpod Tree |
|
Enterolobium maximum Explanation: An option. Reference: http://www.worldagroforestry.org/sea/Products/AFDbases/wd/as... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Earpod Tree Explanation: This is its most common name in English :) Native to Brazil, this tree is planted as a landscape plant. The earpod tree is one of the largest growing trees in Highlands County and can reach heights ... www.archbold-station.org/ABS/landmanage/ExoticsGrant03/Exot... pictures: http://www.archbold-station.org/ABS/landmanage/ExoticsGrant0... The carandá or wax-palm tree is found extensively in areas in which floods dominate, ... the Genipapo tree, Chimbuva [Brazilian Earpod tree], Carvão branco, ... www.caiman.com.br/ecossistema.aspx?id=4&pt=2 Some species, such as the garapa, or Brazilian ash, bay, curupay, cedar, peroba, ipês, pacara earpod tree and rosemary, for example, reach up to 30 meters ... www.hoteltaroba.com.br/detalhe_atrativo_en.php?id=58 etc... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2008-04-16 17:50:48 GMT) -------------------------------------------------- :))) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
2 days 9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|