pesquisa-formação

English translation: formative research

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	pesquisa-formação
English translation:	formative research
Entered by:	Bett

22:02 Aug 17, 2020

Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / research

Portuguese term or phrase: pesquisa-formação

" Este artigo decorre de uma pesquisa (auto)biográfica do tipo pesquisa-formação que utiliza narrativas autobiográficas orais, escritas e audiogravadas, com o objetivo de investigar a relação dialógico-comunicativa gerada pela insubordinação criativa na resolução de problemas em estatística na infância."
part of the introduction to a paper.

Bett KudoZ activity Questions: 1147 (1 open) (31 closed without grading) Answers: 302
Local time: 01:26

formative research

Explanation:
Apresentamos a tessitura metodológica da pesquisa-formação. / We present the methodological structure of the formative research.

The term, however, does not seems to be definitive in every case, so I believe that you can choose from all of the mentioned, which suits you better.

Selected response from:

Fábio de Macêdo
Brazil
Local time: 01:26

Grading comment

thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

research(-)training

Ana Vozone

formative research

Fábio de Macêdo

3 +1

research-development

David Hollywood

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

research(-)training

Explanation:
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01ZlBU0LNZor77jS8S8...

Ana Vozone
Local time: 05:26
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 97

Notes to answerer

Asker: obrigada

56 mins confidence:

formative research

Fábio de Macêdo
Brazil
Local time: 01:26
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8

Grading comment

thank you very much

11 mins confidence:

peer agreement (net): +1

research-development

Explanation:
Andrea Maturano Longarezi e Jorge Luiz da Silva - Pesquisa-formação: um olhar para . ... RESEARCH-DEVELOPMENT: A LOOk AT iTS CONCEPTuAL AND ...
por AM Longarezi - ‎2014 -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-08-17 22:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

RESUMO
A integração significativa das tecnologias digitais nos
processos de ensino-aprendizagem tem assumido papel
de destaque entre os desafios da educação
contemporânea. Práticas diferenciadas na formação
universitária e diferentes experiências de investigação na
perspectiva da mídia-educação destacam uma
abordagem da pesquisa-formação – com ênfase num
trabalho colaborativo entre professores, estudantes e
pesquisadores –, que propicia diferentes formas de
diálogo com o território. É no contexto dessas
experiências e relações que o artigo reflete sobre a
tecnologia como cultura, mediando os processos de
ensino-aprendizagem na formação universitária e
continuada com professores a partir de experiências de
pesquisa-formação desenvolvidas em diferentes
investigações e contextos socioculturais.
PALAVRAS-CHAVE: Ensino-aprendizagem. Formação com professores. Pesquisa-formação. Cultura digital.
EDUCATION, LEARNING AND TECHNOLOGY IN THE RESEARCH-DEVELOPMENT
ABSTRACT
The significant integration of digital technologies into
teaching-learning processes has assumed a prominent
role among the challenges of contemporary education.
Differentiated practices in university education and
different research experiences from a media-education
perspective highlight a research-training approach – with
emphasis on collaborative work among teachers,
students and researchers –, that provides different forms
of dialogue with the territory. It is in the context of these
experiences and relationships that the article reflects on
technology as a culture mediating the teaching-learning
processes in university education and continued with
teachers from research-training experiences developed
in different investigations and sociocultural contexts.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-08-17 22:16:05 GMT)
--------------------------------------------------

file:///C:/Users/Usuario/161-Texto%20do%20artigo-524-1-10-20180609.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-08-17 22:17:37 GMT)
--------------------------------------------------

have checked the English version and reads convincingly well

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-08-17 22:20:54 GMT)
--------------------------------------------------

except for the "the" separating the Portuguese and English abstracts...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-08-18 02:36:32 GMT)
--------------------------------------------------

and not convinced that "formação" is "training" in this context

David Hollywood
Local time: 01:26
Native speaker of: English
PRO pts in category: 31

Notes to answerer

Asker: obrigada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pesquisa-formação

English translation: formative research

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pesquisa-formação

English translation: formative research

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language