Fratagem

17:06 Nov 11, 2016

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Furnace construction

Portuguese term or phrase: Fratagem

This is a 'one off term' from a Glass Processing and Smelting Plant, i dont have any useful context, except that it would appear to be a term used in Glass Processing (Beneficiamento) prior to going into the smelting furnace.

Andrew Hunt KudoZ activity Questions: 543 (4 open) (22 without valid answers) (34 closed without grading) Answers: 194 United Kingdom
Local time: 15:45

Summary of answers provided

frottage

Matheus Chaud

Answers

25 mins confidence:

fratagem frottage

Explanation:
Se por acaso for frotagem, acredito que seria "frottage" em inglês.
O único problema é que também é o nome de uma prática sexual, e a quantidade de resultados no Google remetendo a sites para maiores de idade é significativa.

http://www.jonahward.com/frottage/

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 32

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Fratagem

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Fratagem

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language