Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
\"criação comunitária\"
English translation:
community breeding venues/sites/farms
Added to glossary by
Auristela Marina Genaro
Feb 4, 2021 20:38
3 yrs ago
27 viewers *
Portuguese term
"criação comunitária"
Portuguese to English
Other
Environment & Ecology
A captura e a venda ilegal de quelônios continuam sendo uma realidade na maioria das áreas comunitárias de conservação de quelônios, mesmo em unidades de conservação.
Com isso, as comunidades começaram a questionar sobre a possibilidade de obter renda com a proteção dos quelônios por meio da criação comunitária (manejo ex situ) de cotas de extração (ovos e animais) do manejo in situ
Com isso, as comunidades começaram a questionar sobre a possibilidade de obter renda com a proteção dos quelônios por meio da criação comunitária (manejo ex situ) de cotas de extração (ovos e animais) do manejo in situ
Proposed translations
(English)
3 +6 | community breeding venues/sites/farms | Barbara Cochran, MFA |
4 | community gardening | Bruno Pavesi |
3 | community development / community nursery | Mario Freitas |
Proposed translations
+6
18 mins
Selected
community breeding venues/sites/farms
https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/c...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-02-04 20:59:34 GMT)
--------------------------------------------------
Or "community-based breeding programs", if you want to be less literal.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-02-04 20:59:34 GMT)
--------------------------------------------------
Or "community-based breeding programs", if you want to be less literal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!!! ;-)"
18 mins
community development / community nursery
Sugestão
3 hrs
community gardening
Optaria por este termo.
Something went wrong...