Achocolotado Pote 400g
English translation: Chocolate milk mix 400g
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Mar 27, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Quandt Brazil Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Chocolate milk mix 400g |
| ||
| 4 | Chocolate Powder - 400g pot |
| ||
| 4 | chocolaty |
|
Answers
5 mins confidence: 
Chocolate Powder - 400g pot Explanation: Calories in Nestle Nesquick Chocolate Powder - Nutrition Facts ... - [ Traduzir esta página ] Calories in Nestle Nesquick Chocolate Powder - Nutrition Facts, and Healthy Alternatives - The Daily Plate Calorie Counter - Calorie counter, ... www.thedailyplate.com/.../nesquick-chocolate-powder - Em cache - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
chocolaty Explanation: Slim-Fast Chocolaty Vanilla Blitz Snack Bar CHOCOLATY VANILLA BLITZ SNACK BAR. A blend of rich chocolate chips, creamy filling and crunchy crisps, wrapped in sweet, smooth vanilla yogurt. ... www.slim-fast.com/.../w/.../Chocolaty-Vanilla-Blitz-Snack-B... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-03-27 17:43:20 GMT) -------------------------------------------------- Chocolaty cakes, yogurts, milk etc. include chocolate in their recipes, and other ingredients too, and they taste of chocolate. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-03-27 17:44:24 GMT) -------------------------------------------------- cioccolatato (aggettivo) > achocolatado - [ Translate this page ] 4 posts - 3 authors - Last post: Jan 17, 2006 Tambopata, donde ubicaron un sabor de café achocolatado que calzaba ... Dark, rich, slightly chocolaty, with a distinct punch in the finish. ... www.proz.com/kudoz/...to.../1232134-cioccolatato_aggettivo.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Chocolate milk mix 400g Explanation: alt. "chocolate drink mix" "powdered chocolate milk drink" "chocolate milk powder" Achocolatados são preparados em pó, tipo Nescau, Nesquik. The instant Nescau powdered chocolate milk drink has been the brand market leader since its launch in 1932. This trajectory was always ... www.futurebrand.com/wp-content/uploads/case.../nescau_20_gl... International Chocolate Milk. More chocolate milk containers: Yoo Hoo ... Nescau chocolate milk mix. From Brazil (purchased in Somerville, Massachusetts) ... www.taquitos.net/snacks.php?page_code=122 ... Nescau Chocolate milk powder - submitted 5/05/2009 9:21:08 ... Nestlé Milk Chocolate Easter Egg - submitted 5/05/2009 8:47: ... steel.b-visual.be/ Chocolate milk is a sweetened, cocoa-flavored milk drink. It can be purchased pre-mixed or made at home with either cocoa powder and a sweetener (such as sugar or an artificial brand, such as Splenda), or with melted chocolate, chocolate syrup, or chocolate milk mix. Other ingredients, such as starch, salt, carrageenan, vanilla, or artificial flavoring may be added. Chocolate milk should be refrigerated like plain milk. A solution is required to blend in the two flavors (milk and chocolate, hence the name of the mixed drink). There are many brands of chocolate milk available in pre-mixed packages, including bottles and cartons. Some Swiss brands like Ovaltine and Nesquik can be either heated up or consumed cold. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Chocolate_milk |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations