mercado municipal
English translation: wholesale produce market
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Jun 15, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evans (X) Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
supply center Explanation: I found this on Proz as a translation of CEASA: http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/agriculture/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
central market Explanation: Welcome to Central Market! For fresh produce, seafood, meats, chef prepared meals, baked goods, deli, cheeses, wine, beer, bulk, flowers and more you'll ... www.centralmarket.com/ - Estados Unidos Central Market: The Fresh Place | Experience the ultimate in fresh foods and groceries. www.thefreshplace.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fresh Food Distribution Center Explanation: 8. :: Tops :: fresh food. fresh ideas. fresh thinking. - [ Traduzir esta página ] The Fresh Food Distribution Center of Tops Supermarket received a Quality Certification under the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) from Total ... www.tops.co.th/activity/old_news6.html - Em cache 9. [PDF] Major Findings of Supermarket Energy Consumption Survey - [ Traduzir esta página ] Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida average loss rate in fresh food distribution center is 2% (by adding the ... Firstly,the supermarket build up the fresh food distribution center itself. ... www.chinaretail.org/upfiles/2008717/200871713255668037.pdf - Similares 10. Bushels-full of generosity - Leelanau News from Leelanau County - [ Traduzir esta página ] 10 Nov 2009 ... Speaking on his cell phone on the way to Leelanau County, Phillips said he got the idea to start a non-profit fresh food distribution center ... www.leelanaunews.com/drupal/index.php?q=node/12975 - Em cache Você removeu resultados desta pesquisa. Ocultar Carregando... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Municipal produce market Explanation: Term used in the USA. About 522,000 results (0.25 seconds) Search Results Farmers Markets - Dallas | The New Rules Project (10) MUNICIPAL PRODUCE MARKET means a public market place located in the area described in .... A vendor desiring to use the municipal produce market shall, ... www.newrules.org/agriculture/rules/local.../farmers-markets... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2010-06-15 14:41:18 GMT) -------------------------------------------------- Chicago International Produce Market. Wholesale Produce Suppliers Chicago International Produce Market®. Produce wholesalers supplying fresh fruits and vegetables, organic produce and specialty produce around the world. www.cipmarket.com/ -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2010-06-15 14:44:45 GMT) -------------------------------------------------- Correct link http://www.newrules.org/agriculture/rules/local-food/farmers... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
city marketplace Explanation: several links where the expression appear, in English and in Portuguese, describing the same kind of place: http://www.city-marketplace.com/ http://www.englandsnortheast.co.uk/DurhamCityMarketPlace.htm... http://www.oaklandcitymarketplace.com/ Portuguese: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mercado_Municipal_de_São_Paulo http://www.mercadomunicipal.com.br/ Example sentence(s):
Reference: http://www.city-marketplace.com/ Reference: http://www.oaklandcitymarketplace.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4wholesale produce market Explanation: As per my discussion entry. Glad it helped. |
| |
Grading comment
| ||