Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
dê-se conhecimento
Agradeço desde já as sugestões :)
Proposed translations
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
to be served
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/education_pe...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-01-22 12:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
TO BE SERVED AND PUBLISHED é a frase completa.
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
we hereby notify
we hereby notify - Tradução em português – Linguee
www.linguee.com.br/ingles-portugues/.../we hereby notify.ht...
Muitos exemplos de frases traduzidas com "we hereby notify" – Dicionário Português-Inglês e máquina de busca de traduções em português.
[PDF]
We hereby notify you that the Credit Suisse (“CS ... - HSBC.com
https://www.hsbc.com/1/PA_esf-ca-app.../sea_060601_csfb.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
NOTIFICATION OF MAJOR INTERESTS IN SHARES. Section 198 - Companies Act 1985. The Company was notified on 31 May 2006 that Credit Suisse First ...
Notificamos que prescindimos de sus servicios sin causa legal ...
www.proz.com › ... › Human Resources - Traduzir esta página
25/03/2007 – (KudoZ) Spanish to English translation of Notificamos que prescindimos de sus servicios sin causa legal suficiente: We hereby notify you that ...
| agree |
Paulinho Fonseca
: Agreeing with You, Mr...
4 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| neutral |
Marlene Curtis
: Notify ...what? The sentence is unfinished...
22 mins
|
United States
Reliable and Accurate Translations
Native in: English
Works in: Portuguese to English, German to English, Spanish to English, and 1 more.
let it be known
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Let it be known
Termo padráo.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2013-01-22 12:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_general/...
DE-SE CONHECIMENTO E CUMPRA-SE > Let it be known and ...
www.proz.com › ... › Portuguese to English › Law (general)Oct 25, 2012 – (KudoZ) Portuguese to English translation of DE-SE CONHECIMENTO E CUMPRA-SE: Let it be known and implemented [Law (general)
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2013-01-22 13:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://idioms.thefreedictionary.com/let it be known
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...