Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Conjugação
English translation:
package policy
Added to glossary by
Clauwolf
Oct 17, 2014 11:44
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
M.S. Leg/Fin Translator - 12 yrs - MemoQ
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 2 more.
Conjugação
Portuguese to English
Law/Patents
Insurance
This test is under Definitions Clause of an insurance policy:
"Conjugação: Combinação entre duas ou mais modalidades de seguro."
I'm aware of the term "Supplemental insurance policies" but what I'm wondering is there is a simpler term (synonym) with the same meaning as "combination of two or more insurance policies"
"Conjugação: Combinação entre duas ou mais modalidades de seguro."
I'm aware of the term "Supplemental insurance policies" but what I'm wondering is there is a simpler term (synonym) with the same meaning as "combination of two or more insurance policies"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | package policy |
Clauwolf
|
| 4 | joint coverage, joint policy |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
package policy
:)
www.businessdictionary.com/.../package-policy.html
Traduzir esta página
Definition of package policy: Insurance policy that combines coverage from two or more types ('lines') of insurance (such as property and liability) into one policy.
www.businessdictionary.com/.../package-policy.html
Traduzir esta página
Definition of package policy: Insurance policy that combines coverage from two or more types ('lines') of insurance (such as property and liability) into one policy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado !"
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
93
Discussion