Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
....que o utente tenha um interesse próprio..
English translation:
usuary
Added to glossary by
suesimons
Jul 15, 2010 13:01
13 yrs ago
Portuguese term
....que o utente tenha um interesse próprio..
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Legal protection request
That involves the user personally?? Not at all sure how to put this in to English.
This is all part of the previous question.
Grateful for your help.
This is all part of the previous question.
Grateful for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 | usuary |
Luciano Costa
|
| 4 +1 | vsted interest |
Douglas Bissell
|
Proposed translations
26 mins
Luciano Costa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Imaging, Law and Creativity
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
usuary
beneficiary of a use
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mtks, as I thought!"
+1
1 hr
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
190
vsted interest
HIH
Peer comment(s):
| agree |
Tom Kundert
: agree with this term, albeit without the typo :) "vested interest"
1 min
|
|
Out, damned typo, out! Thanks Tom
|
Something went wrong...