Oct 3, 2017 08:01
6 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Shopping
Portuguese to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Identificar e comunicar internamente lançamentos de produtos, campanhas e ações de concorrência;
Recolha de Shopping;
Reportagens fotográficas das ações implementadas;
Efetuar outros serviços conexos e complementares aos referidos nas alíneas anteriores, nos pontos de vendas.
What do they mean by 'shopping' in this context?
Recolha de Shopping;
Reportagens fotográficas das ações implementadas;
Efetuar outros serviços conexos e complementares aos referidos nas alíneas anteriores, nos pontos de vendas.
What do they mean by 'shopping' in this context?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | sales/purchase/consumer performance/data collection |
Verginia Ophof
|
| 3 | retail surveys |
Richard Purdom
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Specializes in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
sales/purchase/consumer performance/data collection
https://hbr.org/1983/11/better-marketing-at-the-point-of-pur...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-10-03 13:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.forbes.com/sites/louiscolumbus/2016/05/09/ten-wa...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-10-03 13:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.forbes.com/sites/louiscolumbus/2016/05/09/ten-wa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Discussion