Aug 8, 2011 03:54
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
metabolismo energético
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Medical (general)
alterações do metabolismo energético permaneceram durante a TRE
Vejo muito exemplos do uso de "energy metabolism" e também de "energetic metabolism".
Preciso apenas confirmar qual a forma mais apropriada, de acordo com a literatura médica.
Vejo muito exemplos do uso de "energy metabolism" e também de "energetic metabolism".
Preciso apenas confirmar qual a forma mais apropriada, de acordo com a literatura médica.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | energy metabolism |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
Proposed translations
+3
12 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
635
Selected
energy metabolism
"Energetic" é um falso cognato: não significa "energético", e sim "enérgico".
energy metabolism
(biochemistry) The chemical reactions involved in energy transformations within cells.
http://www.answers.com/topic/energy-metabolism
energy metabolism
(biochemistry) The chemical reactions involved in energy transformations within cells.
http://www.answers.com/topic/energy-metabolism
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...