Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
AVODE
English translation:
visual acuity in the right and left eye
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Dec 3, 2018 10:27
5 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
AVODE
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Case report
This is a report on HYPERTENSIVE ENCEPHALOPATHY AND INFRATENTORIAL PRES
I can't find any references for AVODE - any ideas?
Mulher, 18 anos, sem antecedentes, referia alteração bilateral da acuidade visual. Observação oftalmológíca 5 dias depois mostrou papiledema bilateral com baixa AVODE.
I can't find any references for AVODE - any ideas?
Mulher, 18 anos, sem antecedentes, referia alteração bilateral da acuidade visual. Observação oftalmológíca 5 dias depois mostrou papiledema bilateral com baixa AVODE.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | visual acuity in the right and left eye |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Dec 13, 2018 12:42: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
visual acuity in the right and left eye
Ver discussão
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
: eyes
11 mins
|
|
Obrigada, Claudio! Sim tem toda a razão, devia ter posto no plural, coisas...
|
|
| agree |
Gilmar Fernandes
1 hr
|
|
Obrigada, Gilmar!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
2 hrs
|
|
Obrigada, Margarida!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
Discussion
AVOD = acuidade visual no olho direito
AVOE = acuidade visual no olho esquerdo