Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
data da colheita
English translation:
collection date
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Nov 9, 2007 00:59
16 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
data da colheita
Portuguese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
análises laboratoriais
data em que se coletou material para ser examinado
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | collection date |
R. Alex Jenkins
|
Change log
Nov 9, 2007 00:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
6 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
collection date
Just this :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-09 01:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
co.lhei.ta
sf (latin: collecta)
Some examples for you :
Label the card with the patient name, patient ID#, sample collection date (dd/mmm/yyyy. format), sample collection time and test name (GAA Activity Dried ...
http://medgenetics.pediatrics.duke.edu/wysiwyg/downloads/POM...
The EPA requires the calculation of the sample holding time be based on the sample collection date and time supplied on the sample request form. ...
www.hhs.state.ne.us/lab/SCK_Instr.htm
DATE OF SAMPLE COLLECTION. _____/______/______ ... Policy Holder’s date of birth (MM/DD/YYYY): ... Exp. Date:______ 3- or 4-digit Verification Number ...
www.pgxhealth.com/genetictests/pdf/PGxPredict Test Requisit...
...and so on.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-09 01:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
co.lhei.ta
sf (latin: collecta)
Some examples for you :
Label the card with the patient name, patient ID#, sample collection date (dd/mmm/yyyy. format), sample collection time and test name (GAA Activity Dried ...
http://medgenetics.pediatrics.duke.edu/wysiwyg/downloads/POM...
The EPA requires the calculation of the sample holding time be based on the sample collection date and time supplied on the sample request form. ...
www.hhs.state.ne.us/lab/SCK_Instr.htm
DATE OF SAMPLE COLLECTION. _____/______/______ ... Policy Holder’s date of birth (MM/DD/YYYY): ... Exp. Date:______ 3- or 4-digit Verification Number ...
www.pgxhealth.com/genetictests/pdf/PGxPredict Test Requisit...
...and so on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
Something went wrong...