Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acionador tipo E.O.T (espoleta de ogiva de tempo)
English translation:
time fuze/fuse
Added to glossary by
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Jan 9, 2010 23:58
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
proactive, dynamic, work group
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
acionador tipo E.O.T (espoleta de ogiva de tempo)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Military / Defense
Non-Lethal Weapons
"[...] pode lançar granadas de emissão fumígena ou lacrimogênea, equipadas com acionador tipo E.O.T (Espoleta de Ogiva de Tempo), com alça, capacete, argola e grampo de segurança "
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | time fuze |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
Change log
Jan 14, 2010 16:27: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Created KOG entry
Jan 14, 2010 16:27: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/639894">Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães's</a> old entry - "acionador tipo E.O.T (espoleta de ogiva de tempo)"" to ""time fuze""
Proposed translations
+3
1 hr
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
time fuze
Simple as that. Most hand grenades are equipped with these. See e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/File:ABC-M7A2_A3_grenade.gif (cutaway diagram of a CS (tear gas) grenade).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...