estacionarização

English translation: (parameters) stabilization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:estacionarização
English translation:(parameters) stabilization
Entered by: Daniel Allen

15:33 Sep 11, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Portuguese term or phrase: estacionarização
referentes à estacionarização dos parâmetros da mina

Thanks in advance!
Daniel Allen
Brazil
Local time: 12:35
(parameters) stabilizatiom
Explanation:
sugestão
Selected response from:

Luiz Honma (X)
Brazil
Local time: 12:35
Grading comment
awkward yes...but so are most technical bullshit words. and I found several references to it.

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2stationarization
Marlene Curtis
3 +1(parameters) stabilizatiom
Luiz Honma (X)


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
stationarization


Explanation:
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q= (parameter stati...

Search Results
[PDF] 1. INTRODUCTION
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mine cage. In the past, it has been a general trend to stationarize a ..... effect of different parameter involved in the model of the second order ...
scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-08122000.../1

Marlene Curtis
United States
Local time: 11:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 99

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carlos Quandt: that is a very awkward word :)
8 mins
  -> Grata, e concordo plenamente!

agree  Claudio Mazotti
2 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(parameters) stabilizatiom


Explanation:
sugestão

Luiz Honma (X)
Brazil
Local time: 12:35
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
awkward yes...but so are most technical bullshit words. and I found several references to it.

Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salvador Scofano and Gry Midttun: Sim, stabilization
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search