Portuguese to English Other Other falar

Context:

Casar num cruzeiro. AJUDA SFF

barquinho é só maneira de falar
Já contactei a MELAIR mas dizem q a parte de casorios n é com ele tem q ser tratado directamente com os "states".
mas ainda vou ter que ligar pra lá novamente, n tem muita lógica, somos 1 grupo de 15 pessoas e não acredito q eles vao deixar passar 1 grupo e deixar a royal vender as viagens em vez deles, só prque há 1 casamente envolvido. mas vou bater + portas, falaram também na Costa, vou ver o que esses senhores me dizem.

http://www.infocruzeiros.com/forum/3-perguntas-sobre-cruzeir...

Thank you