Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Carneira
English translation:
vault; burial vault
Added to glossary by
Bett
Aug 9, 2017 09:53
6 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Carneira
Portuguese to English
Other
Other
Mortuary services
this is a list of the services provaded by the Mortuary
Carneira Dupla Vertical (02 gavetas)
Carneira Dupla Horizontal (04 gavetas)
Galeria (6 gavetas)
any suggestions ?
Carneira Dupla Vertical (02 gavetas)
Carneira Dupla Horizontal (04 gavetas)
Galeria (6 gavetas)
any suggestions ?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | vault; burial vault |
Ana Rita Santiago
|
Change log
Aug 9, 2017 10:12: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+1
2 hrs
Ana Rita Santiago
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experienced and reliable, also a lawyer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
vault; burial vault
double vertical burial vault (2 chambers)
suggestion
suggestion
Example sentence:
Burial vault – a stone or brick-lined underground space for multiple burials, originally vaulted, often privately owned for specific family groups
Reference:
Note from asker:
| Thank you ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much "
Discussion
(alteração de carneiro)
substantivo feminino
1. Pele curtida de carneiro (ex.: sapatos em carneira).
2. Faixa colocada no interior de chapéu, boina, capacete, etc.
3. [Biologia] Espécie de cogumelo comestível.
4. [Botânica] Variedade de abóbora. = ABÓBORA-CARNEIRA
5. [Brasil: Sul] Fêmea do carneiro. = OVELHA
"carneira", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/carneira [consultado em 10-08-2017].
4. popular embriaguez
Carneira – Wikipédia, a enciclopédia livre
https://pt.wikipedia.org/wiki/Carneira
Carneira é uma das comunidades indígenas do município de Marcação, no estado brasileiro da Paraíba. A maior parte de seus habitantes é da etnia potiguara.