Jan 26, 2017 12:52
7 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
CBO NET PLUS HD CONF FID
Portuguese to English
Other
Telecom(munications)
Fatura da Net
Prezados Colegas,
Gostaria de saber a melhor tradução para CBO NET PLUS HD CONF FID.
Entendo que significa Combo Net Mais HD Configuração de Canais, mas o FID, o que significa?
Procurei no site da Net mas não achei explicação.
Sintam-se à vontade para alterar a questão de pro para non-pro, se for o caso.
Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!!
Abraço cordial,
Gostaria de saber a melhor tradução para CBO NET PLUS HD CONF FID.
Entendo que significa Combo Net Mais HD Configuração de Canais, mas o FID, o que significa?
Procurei no site da Net mas não achei explicação.
Sintam-se à vontade para alterar a questão de pro para non-pro, se for o caso.
Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!!
Abraço cordial,
Proposed translations
(English)
| 4 | FID = Fidelidade = Loyalty discount |
Gilmar Fernandes
|
| 3 | Framework for Interdisciplinary Design |
Spiridon
|
Proposed translations
7 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
FID = Fidelidade = Loyalty discount
http://www.businessdictionary.com/definition/loyalty-discoun...
http://faq.netcombo.com.br/faq-2/duvida-do-cliente/quais-can...
http://faq.netcombo.com.br/faq-2/duvida-do-cliente/quais-can...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agree!! Muito obrigada Gilmar e Spiridon, Paz e Luz!!"
18 hrs
Framework for Interdisciplinary Design
Another guess
Discussion