Glossary entry

Portuguese term or phrase:

POÁS

English translation:

polka dots

Added to glossary by Mike Davison
Jun 5, 2012 19:07
11 yrs ago
Portuguese term

POÁS

Portuguese to English Art/Literary Textiles / Clothing / Fashion Furture fashion trends
Independente da proposta ousada, a marca utilizou crepes, organzas, seda, cetim de seda e tecido plano de algodão, que além das estampas orgânicas, também utilizou "POÁS" pequenos e médios em camisas, tops e shorts.
Proposed translations (English)
4 +1 polka dots
5 polka dots

Discussion

Ref. Poás was adapted from the french "pois".

en.wikipedia.org/wiki/Polka_dot - Traduzir esta página
Polka dots are most commonly seen on children's clothing, toys, and furniture, but they ... wears a distinctive polka dot jersey (French: maillot à pois rouge).

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

polka dots

Polka dot - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Polka_dot - Traduzir esta página
Polka dot is a pattern consisting of an array of filled circles, generally equally sized and spaced relatively closely in relation to their diameters. Polka dots are ...
Peer comment(s):

agree Silvia Aquino
1 hr
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot, Mike"
6 mins

polka dots

http://pinterest.com/emissura/polka-dots-poas/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-05 19:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Salvador beat me to it. I was trying to find you a useful link ;-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search