Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
fotografias de época
English translation:
period photographs / vintage photographs
Added to glossary by
Cristina Pereira
Apr 25, 2006 10:55
18 yrs ago
Portuguese term
fotografias de época
Portuguese to English
Marketing
Tourism & Travel
no 1º piso, para além dos quartos, a biblioteca decorada com fotografias de época pode ser visitada
A riad in Morocco. MTIA
A riad in Morocco. MTIA
Proposed translations
(English)
5 +7 | period photographs / vintage photographs | Aoife Kennedy |
5 | epoch pictures | Lídia Kale |
4 +1 | epochal photos/photos of the epoch | Romanian Translator (X) |
4 +1 | old photographs | Rachel Fell |
5 | photographs of times gone by | Neil Stewart |
4 | period photos/ photographs | David Hollywood |
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
period photographs / vintage photographs
:)
Peer comment(s):
agree |
David Hollywood
: "period" photographs
15 mins
|
thanks David :)
|
|
agree |
Rachel Fell
: period photographs
17 mins
|
thanks Rachel :)
|
|
agree |
Todd Field
2 hrs
|
thanks Todd :)
|
|
agree |
rhandler
2 hrs
|
thanks :)
|
|
agree |
Marco Schaumloeffel
3 hrs
|
Thank you, Marco :)
|
|
agree |
Marcella S.
8 hrs
|
agree |
oxygen4u
: :)
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Aoife, and everybody"
7 mins
epoch pictures
.
+1
16 mins
epochal photos/photos of the epoch
Flickr: Photos from epochal
epochal's photos. SleepyMira 009 · SleepyMira. 6 photos. Angles of Chicago, cont. Chicago. 8 photos. Yahoo Falls · Natural Arch. 9 photos. spacer image ...
www.flickr.com/photos/taran/ - 19k - Cached - Similar pages
.: NI online :. -- New Internationalist magazine Mega Index : Pa-Pz --
Photography -- history of resistance, epochal photos (#279-1996 May p26) Photography -- Join the Resistance (#279-1996 May - main theme) ...
www.newint.org/subject/p.htm - 255k - Cached - Similar pages
[ More results from www.newint.org ]
Old Speed Air-Cooled VW Bookstore
an annoyance is that The text describes Classic, epochal photos IN many places, But most of them are not included IN The Book. It seems like Doubleday could ...
www.oldspeed.com/vwaws/0767905881.htm - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
cuba heritage .com - Hotel Palacio San Miguel
... The presence in each room and hall of original photos of the epoch, from San Miguel's personal collection, provides the inn with a singular touch, bringing to ...
cubaheritage.com/articles.asp?cID=1& sID=1&ssID=49&artID=465 - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Art Lovers' Paris
A number of photos of the epoch are exhibited here and depict the inhabitants of Tahiti that were such a strong source of his inspiration and a support for ...
www.stargonaut.com/tahiti.html - 34k - Cached - Similar pages
promoproduct
... sequestration plan User concert objection completed new Yankee stadium Photos Blog NYC photos of the epoch Celeb photos Britney mould draws detest mail ...
promoproductpromoproduct1086.blogspot.com/ - 65k - Cached - Similar pages
Terre Verdiane - Emilia Romagna - Welcome to Italy
... Giuseppina by P. Tenerani, Manzoni manuscripts and autographs, photos of the epoch, Verdi's musical library and many other deeply evocative keepsakes. ...
www.welcometoitaly.com/Welcome/ Emilia/ProvParma/Verdiane/Intro/intro5.uk.html - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Miramonti Hotel - Restaurant Her Priare
... they have been systematized, in special places, picked heirlooms on the battlegrounds of the highland of Asiago, as well as documents and photos of the epoch. ...
www.miramontihotel.net/STORIA/ MuseiStorici/museoasiagogb.asp - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Terre Verdiane - Emilia Romagna - Welcome to Italy
... there are the pianos, the youthful stucco-work portrait of Giuseppina by P. Tenerani, Manzoni manuscripts and autographs, photos of the epoch, Verdi's musical ...
www.welcometoitalyonline.com/Welcome/ Emilia/ProvParma/Verdiane/Intro/intro5.uk.html - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
barna turismo 21 - Enciclopedia - [ Translate this page ]
... the building was seized by the PSUC during the Civil war, because of it in the photos of the epoch were appearing portraits of important working leaders. ...
www.barnaturismo21.com//modules. php?name=Encyclopedia&op=content&tid=25 - 64k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
cuba heritage .com - Hotel Palacio San Miguel
The presence in each room and hall of original photos of The epoch, from San Miguel's personal collection, provides The inn with a singular touch, ...
www.cubaheritage.com//articles. asp?cID=2&sID=1&ssID=49&artID=465 - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
QXL.it - LIBRO"IL TEATRO LIRICO DI SPOLETO ANNO 1966" - [ Translate this page ]
e' generally composed Of n.180 pages rich In photos Of The epoch with copies Of letters and manuscripts Of The varied characters, actors Of laying, singers, ...
my.qxl.it/accdb/viewItem.asp?IDI=6473280& ListingType=0&ListingSort=1&PageNum=1&Catg=8717 - 21k -
epochal's photos. SleepyMira 009 · SleepyMira. 6 photos. Angles of Chicago, cont. Chicago. 8 photos. Yahoo Falls · Natural Arch. 9 photos. spacer image ...
www.flickr.com/photos/taran/ - 19k - Cached - Similar pages
.: NI online :. -- New Internationalist magazine Mega Index : Pa-Pz --
Photography -- history of resistance, epochal photos (#279-1996 May p26) Photography -- Join the Resistance (#279-1996 May - main theme) ...
www.newint.org/subject/p.htm - 255k - Cached - Similar pages
[ More results from www.newint.org ]
Old Speed Air-Cooled VW Bookstore
an annoyance is that The text describes Classic, epochal photos IN many places, But most of them are not included IN The Book. It seems like Doubleday could ...
www.oldspeed.com/vwaws/0767905881.htm - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
cuba heritage .com - Hotel Palacio San Miguel
... The presence in each room and hall of original photos of the epoch, from San Miguel's personal collection, provides the inn with a singular touch, bringing to ...
cubaheritage.com/articles.asp?cID=1& sID=1&ssID=49&artID=465 - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Art Lovers' Paris
A number of photos of the epoch are exhibited here and depict the inhabitants of Tahiti that were such a strong source of his inspiration and a support for ...
www.stargonaut.com/tahiti.html - 34k - Cached - Similar pages
promoproduct
... sequestration plan User concert objection completed new Yankee stadium Photos Blog NYC photos of the epoch Celeb photos Britney mould draws detest mail ...
promoproductpromoproduct1086.blogspot.com/ - 65k - Cached - Similar pages
Terre Verdiane - Emilia Romagna - Welcome to Italy
... Giuseppina by P. Tenerani, Manzoni manuscripts and autographs, photos of the epoch, Verdi's musical library and many other deeply evocative keepsakes. ...
www.welcometoitaly.com/Welcome/ Emilia/ProvParma/Verdiane/Intro/intro5.uk.html - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Miramonti Hotel - Restaurant Her Priare
... they have been systematized, in special places, picked heirlooms on the battlegrounds of the highland of Asiago, as well as documents and photos of the epoch. ...
www.miramontihotel.net/STORIA/ MuseiStorici/museoasiagogb.asp - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Terre Verdiane - Emilia Romagna - Welcome to Italy
... there are the pianos, the youthful stucco-work portrait of Giuseppina by P. Tenerani, Manzoni manuscripts and autographs, photos of the epoch, Verdi's musical ...
www.welcometoitalyonline.com/Welcome/ Emilia/ProvParma/Verdiane/Intro/intro5.uk.html - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
barna turismo 21 - Enciclopedia - [ Translate this page ]
... the building was seized by the PSUC during the Civil war, because of it in the photos of the epoch were appearing portraits of important working leaders. ...
www.barnaturismo21.com//modules. php?name=Encyclopedia&op=content&tid=25 - 64k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
cuba heritage .com - Hotel Palacio San Miguel
The presence in each room and hall of original photos of The epoch, from San Miguel's personal collection, provides The inn with a singular touch, ...
www.cubaheritage.com//articles. asp?cID=2&sID=1&ssID=49&artID=465 - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
QXL.it - LIBRO"IL TEATRO LIRICO DI SPOLETO ANNO 1966" - [ Translate this page ]
e' generally composed Of n.180 pages rich In photos Of The epoch with copies Of letters and manuscripts Of The varied characters, actors Of laying, singers, ...
my.qxl.it/accdb/viewItem.asp?IDI=6473280& ListingType=0&ListingSort=1&PageNum=1&Catg=8717 - 21k -
+1
18 mins
old photographs
I think you could use this, if it's just a general description, with no specific era being referred to - or period photographs, as Aoife has suggested
2 mins
period photos/ photographs
I would say
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-25 11:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
"photographs of the period" is another way of putting it ....
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-04-25 11:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
but would only refer to "one" period ... "period" photographs is more general
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-25 11:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
"photographs of the period" is another way of putting it ....
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-04-25 11:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
but would only refer to "one" period ... "period" photographs is more general
34 mins
photographs of times gone by
........ if you want something a bit more atmospheric and evocative :). You can also use. "... years gone by"
Discussion