local de recolha

English translation: pick-up points/places

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase: local de recolha
English translation:pick-up points/places
Entered by: Monica Merrill

19:16 Feb 4, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Tourism & Travel
Portuguese term or phrase: local de recolha
No caso do local de recolha/início do tour se encontre localizado fora dos limites
Monica Merrill
United Kingdom
Local time: 02:44
pick-up points/places
Explanation:
Kiwi Experience NZ Bus Timetable | Kiwi Experience - New Zealand ...
www.kiwiexperience.com/nz-travel.../kiwi-experience-bus-tim...
Our New Zealand bus travel timetable will help you navigate your way around our comprehensive travel network. It shows pick-up days, pick-up points, and approximate pick-up times (remember that any pick-up point is a drop-off point too).
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 21:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6pick-up points/places
Marlene Curtis


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
pick-up points/places


Explanation:
Kiwi Experience NZ Bus Timetable | Kiwi Experience - New Zealand ...
www.kiwiexperience.com/nz-travel.../kiwi-experience-bus-tim...
Our New Zealand bus travel timetable will help you navigate your way around our comprehensive travel network. It shows pick-up days, pick-up points, and approximate pick-up times (remember that any pick-up point is a drop-off point too).

Marlene Curtis
United States
Local time: 21:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 136

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catarina Lopes
2 mins
  -> Obrigada!

agree  Patricia Franco
3 mins
  -> Grata!

agree  Paulinho Fonseca
18 mins
  -> Grata Paulinho!

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
  -> Grata !

agree  Verginia Ophof
2 hrs
  -> Grata!

agree  Ana Ribeiro
4 hrs
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search