Jul 14, 2003 22:56
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
compensações do arco da velha
Portuguese to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation
serrer des vis et plier des ?
Proposed translations
(French)
2 | Des compensations indescriptibles | isabelB_pt |
Proposed translations
11 hrs
Selected
Des compensations indescriptibles
"Compensations" sont toutes les manoeuvres que tu fais dans un avion pour le conserver dans une certaine altitude, latitude, etc.
"do arco da velha" c'est une expréssion portugaise qu'on dit d'une chose très compliqué et qui ne peut pas être déscripte.
"do arco da velha" c'est une expréssion portugaise qu'on dit d'une chose très compliqué et qui ne peut pas être déscripte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ah voilà, merci, c'est en effet très idiomatique comme tournure ! Obrigada"
Something went wrong...