Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
registo académico
French translation:
relevé de notes
Added to glossary by
jm meinier
May 5, 2016 21:28
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
registo académico
Portuguese to French
Other
Education / Pedagogy
O Registo Académico encontra-se em anexo (ver Anexo I).
Documento emitido no âmbito da mobilidade de estudantes, pelo estabelecimento de origem e pelo estabelecimento de acolhimento, que apresenta de forma clara, completa e compreensível os resultados académicos do estudante em cada unidade curricular, indicando a sua denominação, o número de créditos atribuídos, a classificação segundo o sistema de classificação legalmente aplicável e a classificação segundo a escala europeia de comparabilidade de classificações...
Merci
Documento emitido no âmbito da mobilidade de estudantes, pelo estabelecimento de origem e pelo estabelecimento de acolhimento, que apresenta de forma clara, completa e compreensível os resultados académicos do estudante em cada unidade curricular, indicando a sua denominação, o número de créditos atribuídos, a classificação segundo o sistema de classificação legalmente aplicável e a classificação segundo a escala europeia de comparabilidade de classificações...
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | relevé de notes |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
relevé de notes
Un relevé de notes permettra la reconnaissance académique du séjour par l'université d'origine.
http://www.touteleurope.eu/les-politiques-europeennes/educat...
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2016-05-05 22:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
Relevé de notes
Le relevé de notes présente les résultats de l'étudiant avec la liste des cours suivis, les crédits obtenus, les crédits locaux ou nationaux le cas échéant, les crédits locaux et les grades ECTS correspondants. En cas de transfert de crédits, le relevé de notes de l'étudiant sortant doit être émis par l'établissement d'origine avant son départ, et celui de l'étudiant entrant par l'établissement d'accueil au terme de la période d'études.
http://www.agence-erasmus.fr/page/ects
http://www.touteleurope.eu/les-politiques-europeennes/educat...
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2016-05-05 22:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
Relevé de notes
Le relevé de notes présente les résultats de l'étudiant avec la liste des cours suivis, les crédits obtenus, les crédits locaux ou nationaux le cas échéant, les crédits locaux et les grades ECTS correspondants. En cas de transfert de crédits, le relevé de notes de l'étudiant sortant doit être émis par l'établissement d'origine avant son départ, et celui de l'étudiant entrant par l'établissement d'accueil au terme de la période d'études.
http://www.agence-erasmus.fr/page/ects
Note from asker:
| Merci Gil |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://eacea.ec.europa.eu/static/Bots/docbots/Documents/ERAS...
6. Utilisation des ECTS
6. Utilização do ECTS