Apr 26, 2017 10:14
7 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
pasteleira de 2ª
Portuguese to French
Other
Law (general)
A primeira contraente promete admitir ao seu serviço a segunda contraente para exercer as funções correspondentes à categoria profissional de pasteleira de 2ª (preparar massas e efetivar o processo de fabrico, as de vigilância de temperaturas e pontos de cozedura, dirigindo o funcionamento das máquinas, etc.)
Proposed translations
(French)
4 +1 | Second de pâtisserie | Giselle Unti |
4 | aide-pâtissière | Sindia Alves |
3 | Commis pâtissière | Magali de Vitry |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Second de pâtisserie
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
aide-pâtissière
Je pencherais plutôt vers cette traduction.
Voir fiche métier :
https://www.qapa.fr/metiers/aide-patissier-aide-patissiere/8...
Voir fiche métier :
https://www.qapa.fr/metiers/aide-patissier-aide-patissiere/8...
48 mins
Commis pâtissière
Aussi
Something went wrong...