Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desafiam ação anulatória
French translation:
contestent l’action en annulation
Added to glossary by
Magali de Vitry
Sep 19, 2019 14:49
4 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
desafiam ação anulatória
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Por essa razão, as sentenças meramente homologatórias dispensam relatório e fundamentação e desafiam ação anulatória (CPC, art. 966 §4°) e não rescisória.
???? je ne voudrais pas me tromper, il s'agit d'une autorisation de voyager pour une mineure...
HELP !!
???? je ne voudrais pas me tromper, il s'agit d'une autorisation de voyager pour une mineure...
HELP !!
Proposed translations
(French)
| 4 | contestent l’action en annulation |
Jean Charles CODINA
|
Proposed translations
2 days 22 hrs
Jean Charles CODINA
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Finance, Insurance, Tourism and Web
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
, Spanish (Variants: Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American, Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian )
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
contestent l’action en annulation
Pour cette raison, les jugements purement homologatoires dispensent de rapport et de motivation et contestent l’action en annulation (CPC, art. 966 §4°) et ne sont pas annulés.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...