Apr 3, 2006 15:10
18 yrs ago
Portuguese term
voando um padrão de varredura de caças tipo "parede Flanker"
Portuguese to French
Tech/Engineering
Science (general)
aviação
Trata-se de uma tradução sobre aviões de guerra.
Proposed translations
(French)
| 3 | En volant dans un avion de chasse capable de visualiser |
Francesco Damiani
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1
Portuguese term (edited):
voando um padrão de varredura de caças tipo
Selected
En volant dans un avion de chasse capable de visualiser
Bom dia!
Si comprendo bem, hà que procurar assim: " o patrao de
caças " "com verradura".
" O patrao de caças " è um tipo de aviao.............. "a verradura"
neste caso è alguma coisa que dà ao "ècraN2 a oportunidade de
ver.
Cedo eu direi cuales sao os sitos..........agora nao è posivel!Atè logo!
Si comprendo bem, hà que procurar assim: " o patrao de
caças " "com verradura".
" O patrao de caças " è um tipo de aviao.............. "a verradura"
neste caso è alguma coisa que dà ao "ècraN2 a oportunidade de
ver.
Cedo eu direi cuales sao os sitos..........agora nao è posivel!Atè logo!
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, mas não é "verradura", é "varredura", que tem mais a ver com "balayement"."
Something went wrong...