Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
À frente da escola de pintura
French translation:
comme directeur de l'école...
Added to glossary by
Diana Salama
Sep 14, 2014 13:55
9 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
À frente da escola de pintura
Portuguese to French
Art/Literary
Tourism & Travel
cidade de ouro preto
Contexto:
À frente da escola de pintura que hoje trás o seu nome, Guignard teve papel decisivo na formação da geração de artistas modernistas mineiros.
Traduzi:
(À frente ?) de l’école de peinture qui porte aujourd’hui son nom, Guignard a eu un rôle décisif dans la formation de la génération d’artistes modernistes mineiros
Je ne pense pas que ce soit 'à l'avant-garde'. Serait-ce 'Dirigeant l'école...'?
À frente da escola de pintura que hoje trás o seu nome, Guignard teve papel decisivo na formação da geração de artistas modernistas mineiros.
Traduzi:
(À frente ?) de l’école de peinture qui porte aujourd’hui son nom, Guignard a eu un rôle décisif dans la formation de la génération d’artistes modernistes mineiros
Je ne pense pas que ce soit 'à l'avant-garde'. Serait-ce 'Dirigeant l'école...'?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | comme directeur de l'école... |
Pierre Lefebvre
|
Change log
Sep 16, 2014 20:28: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "À frente da escola de pintura "" to ""comme directeur de l\'école...""
Proposed translations
+1
30 mins
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Brazil
25 years in international banking
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
comme directeur de l'école...
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Pierre! "
Discussion