Fornecedor Auto Posto
| 15:13 Jun 16, 2013 |
|
| Portuguese to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Kreditor Tankstelle |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
Kreditor Tankstelle Explanation: Offensichtlich handelt es sich um eine Analyse der Rechnungslegung einer Firma und die Durchsicht der Konten der Buchführung. Hier geht es um das Konto Kreditoren (fornecedores) eines bestimmten Lieferanten: Auto Posto (So heißen in Brasilien die Tankstellen). Damit wäre sicher auch die Frage nach "fornecedores Cruzeiro" beantwortet (Cruzeiro könnte der Name einer bras. Stadt sein oder auch die Bezeichnung einer Firma). Espero ter ajudado um pouco. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations