Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
PNV
German translation:
Programa Nacional de vacinação = Impfpass
Added to glossary by
ahartje
Mar 27, 2009 19:47
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
PNV
Portuguese to German
Medical
Medical: Health Care
Es handelt sich um einen Vordruck, in dem ein Arzt gegebenenfalls festgestellte gesundheitliche Störungen eines Kindes für Zwecke der Einschulung ankreuzen muss. Aufgezählt werden: Sehstörung, Hörstörung, Zahnfehlstellung, Haltungsstörungen, Wachstumsstörungen, psychomotorische Störungen und ***PNV*** não actualizado.
Wer kann mir sagen, was diese Abkürzung bedeutet? Ich habe noch keine Idee.
Wer kann mir sagen, was diese Abkürzung bedeutet? Ich habe noch keine Idee.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Programa Nacional de vacinação = Impfpass |
ahartje
|
Change log
Mar 27, 2009 19:58: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/859196">Barbara von Ahlefeldt-Dehn's</a> old entry - "PNV"" to ""Programa Nacional de vacinação = Impfpass""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Programa Nacional de vacinação = Impfpass
Programa Nacional de Vacinação
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-27 19:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.min-saude.pt/portal/conteudos/a saude em portugal...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-27 19:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.min-saude.pt/portal/conteudos/a saude em portugal...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Anke, das ging aber super schnell und ich kann mein Formular fertigstellen!"
Something went wrong...