Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
placas fendadas
German translation:
Schlitzplatten/-bleche / geschlitzte Platten/Bleche /evtl. auch Langlochplatten/-bleche
Added to glossary by
erna13
Mar 23, 2011 11:51
13 yrs ago
Portuguese term
placas fendadas
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Instruções de inspeção para placas fundidas revestidas ou fendadas do moinho tubular
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Schlitzplatten/-bleche / geschlitzte Platten/Bleche /evtl. auch Langlochplatten/-bleche |
ahartje
|
| 5 | placas fundadas |
henrik funk
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Schlitzplatten/-bleche / geschlitzte Platten/Bleche /evtl. auch Langlochplatten/-bleche
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Anke!"
9 hrs
henrik funk
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German 
Works in: Portuguese to German, Portuguese to English, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
6
placas fundadas
bedienungsanleitung zum aus und einbau von eisenplatten.
fundido heisst eigentlich in port. gusseisen. aber ich glaub nicht das diese aus gusseisen sind. waere einfach nicht stabil genug. und deshalb meine ich es vermischt sich etwas mit spanisch
gruss henrik
fundido heisst eigentlich in port. gusseisen. aber ich glaub nicht das diese aus gusseisen sind. waere einfach nicht stabil genug. und deshalb meine ich es vermischt sich etwas mit spanisch
gruss henrik
Something went wrong...