This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
processo em espécie
válvula de castelo fechado

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

bloco de celas

German translation:

Bloco de celas

Added to glossary by ahartje
Jul 5, 2012 17:01
11 yrs ago
Portuguese term

bloco de celas

Portuguese to German Other Other
O Autor esteve internado durante 12 dias nos serviços dos Hospitais da Universidade de Coimbra, no bloco de celas, no departamento de cirurgia plástica.
Proposed translations (German)
4 Bloco de celas
References
Celas Block
Change log

Jul 10, 2012 11:28: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

27 mins
Selected

Bloco de celas

Name des Gebäude.
Hospital Universitário de Coimbra - Bloco de Celas, Coimbra. Hospital situado em Coimbra. Avenida Doutor Bissaya Barreto 3000-076 Coimbra.

Edifício do Hospital Universitário de Coimbra - Bloco de Celas, Coimbra. Edifício do Hospital Universitário de Coimbra - Bloco de Celas é um monumento em ...

Azinhaga de Santa Comba, Celas; 3000-548 Coimbra; Telf: +351-239 857 700 ... Av. Bissaya Barreto, Bloco de Celas; 3000-075 Coimbra; Telf: +351-239 484 ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2012-07-05 17:30:07 GMT)
--------------------------------------------------

"Gebäudes", naturalmente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke. Ich hatte das ursprünglich anders verstanden und nicht als den Namen des Gebäudes angesehen. Aber du hast recht."

Reference comments

25 mins
Reference:

Celas Block

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search