Nei documenti che allego si fa riferimento semplicemente all'immatricolazione del veicolo acquistato all'estero
http://www.automaniaweb.it/FAQ.asp
http://www.mctcpavia.it/operazioni/importazioni/importazioni...
Mi sembra che il processo sia più o meno il medesimo:
Depois do carro entrar em território nacional, tem 4 dias para iniciar o processo de legalização.O primeiro passo é dirigir-se à Alfândega da sua área de residência e levar documentos do carro, a factura ou declaração de venda, o seu cartão decontribuinte e bilhete de identidade e a ficha de homologação técnica do carro. Caso o carro não esteja homologado em Portugal, terá de solicitar essahomologação à Direcção Geral de Viação.Tem de preencher a Declaração de Veículo Ligeiro que lhe é entregue na Alfândega. A partir da data de abertura doprocesso, tem 45 dias para efectuar os pagamentos (independentemente do processo estar ou não concluído).Deve ainda levar o carro a uma inspecção normal. Depois de tudo isto, deve dirigir-se à DGV munido do livrete de origem e da ficha de inspecção, para quelhe seja atribuída a matrícula (há casos em que a própria Alfândega solicita a matrícula à DGV). Com a viatura devidamente legalizada, só lhe falta tratar doregisto definitivo na Conservatória. http://66.249.93.104/search?q=cache:A5BTkA5xZU0J:www.tuning....

Ciao.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2006-04-16 15:41:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

E ancora grazie a te Laura! Alla prossima!