Portuguese to Italian Marketing Cosmetics, Beauty Loção matizadora para os cabelos

Contexto:
ETIQUETA – LOÇÃO MATIZADORA
Loção Matizadora
Graças a sua perfeita estabilidade, garante sempre a quantidade de átomos de oxigênio necessários para oxidação.
Oferecendo matização de reflexos indesejados com segurança e facilidade. Melhor resultado e matização duradoura.
Traduzi:
ETICHETTA – LOZIONE MATIFICANTE
Lozione Matificante
Grazie alla sua stabilità perfetta, garantisce sempre la quantità di atomi di ossigeno necessari all’ossidazione.
Offre la sfumatura di riflessi indesiderati in modo semplice e sicuro. Migliore risultato e sfumatura duratura.

Eu preciso do adjetivo com uma palavra só. A explicação em si foi dada na última frase, onde traduzi por 'sfumatura'. Só que dentro do texto, aparece muito (5 vezes pelo menos) como adjetivo: 'Loção Matizante'. Como traduziriam? Acredito que 'matificante' o 'sfumante' não existam. Não sei como resolver.