Oct 6, 2010 09:44
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Resultado não realizado de operações com derivativos
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Accounting
balanco
é uma das contas do balanco.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Resultado no realizado de Operaciones con Instrumentos Derivados |
Andres Bi
|
| 5 | resultado no realizado (de operaciones con derivados) |
Romina Pérez Escorihuela
|
Proposed translations
7 days
Selected
Resultado no realizado de Operaciones con Instrumentos Derivados
EL termino derivado/a en Español, tiende a confundirse con el termino derivado que actua como adverbio. Por eso es prudente especificar que es un instrumento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
3 hrs
Romina Pérez Escorihuela
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Interpreters' Trainer - Freelance T&I
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 3 more.
resultado no realizado (de operaciones con derivados)
En contexto:
[DOC] Boletin Técnico Nº 57 del Colegio de Contadores - Boletín Técnico ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Al término del contrato, el resultado no realizado del instrumento derivado deberá reconocerse como un resultado realizado (ganancia o pérdida) por el uso ...
www.unab.cl/fen/contador_auditor/modulo/bt57.doc
[PDF] Encuesta de Productos Financieros DerivadosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Los resultados del relevamiento realizado fueron presentados el 21 de diciembre de 2005 .... operaciones de Forwards (Futuros realizados en mercados OTC, ...
www.bcra.gov.ar/pdfs/polmon/encuestaproductos.pdf
[PDF] Artículo 1ºFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
funcionarios y profesionales, se efectúa sobre el activo realizado, ... ciento (15%) del activo realizado. Esta proporción se aplica en el caso del art. ...
calcagno.senado.gov.ar/web/proyectos/ver_adjunto_pdf.php?clave...pdf
¡Espero que sirva!
Saludos,
Romi
[DOC] Boletin Técnico Nº 57 del Colegio de Contadores - Boletín Técnico ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Al término del contrato, el resultado no realizado del instrumento derivado deberá reconocerse como un resultado realizado (ganancia o pérdida) por el uso ...
www.unab.cl/fen/contador_auditor/modulo/bt57.doc
[PDF] Encuesta de Productos Financieros DerivadosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Los resultados del relevamiento realizado fueron presentados el 21 de diciembre de 2005 .... operaciones de Forwards (Futuros realizados en mercados OTC, ...
www.bcra.gov.ar/pdfs/polmon/encuestaproductos.pdf
[PDF] Artículo 1ºFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
funcionarios y profesionales, se efectúa sobre el activo realizado, ... ciento (15%) del activo realizado. Esta proporción se aplica en el caso del art. ...
calcagno.senado.gov.ar/web/proyectos/ver_adjunto_pdf.php?clave...pdf
¡Espero que sirva!
Saludos,
Romi
Something went wrong...