This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 8, 2010 19:22
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Remido

Portuguese to Spanish Other Advertising / Public Relations
Significado de Remido
adj. Quitado, desobrigado de qualquer prestação.
Sócio remido, aquele que já pagou a sua cota, e que por isso está desobrigado de qualquer outra contribuição.
Frase:

Os Associados Remidos e os Associados Eméritos estarão isentos do pagamento da taxa de inscrição.
Proposed translations (Spanish)
4 vitalicio

Discussion

nilledem Mar 23, 2010:
abonados creo que se puede traducir por socios abonados y socios vitalicios estarán exentos del pago de la tasa de inscripción.

Proposed translations

22 mins

vitalicio

una posibilidad
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search