Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
eixos intermediários, semi-eixos completos
Spanish translation:
Ejes XXXXX/ Semiejes Completos
Added to glossary by
geminis31
Jul 10, 2006 21:14
17 yrs ago
Portuguese term
Cristina
eixos intermediários, semi-eixos completos
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
MONTADORAS, MOTOCICLOS), IMMOBILAZERS
GALERIAS DE COMBUSTIVEL, eixos intermediários, semi-eixos completos, evaporativos, cilindros-mestres, servofreios, rolamentos integrados de rodas, articulações, freio antiblocante, chaves de setas, chicotes elétricos, caixa de ar-condicionado, ómnibus rodoviário, módulo de refredamento, corpos de borboleta, sistemas de arrefecimento , palhetas, elétrica de conforto, abrangendo, Velas de ignición
GALERIAS DE COMBUSTIVEL, eixos intermediários, semi-eixos completos, evaporativos, cilindros-mestres, servofreios, rolamentos integrados de rodas, articulações, freio antiblocante, chaves de setas, chicotes elétricos, caixa de ar-condicionado, ómnibus rodoviário, módulo de refredamento, corpos de borboleta, sistemas de arrefecimento , palhetas, elétrica de conforto, abrangendo, Velas de ignición
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Ejes XXXXX/ Semiejes Completos |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
+1
9 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
&
Spanish
Works in field
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Selected
Ejes XXXXX/ Semiejes Completos
Semiejes Completos
En cuanto a los primeros no se cuales puedan ser. Los hay:
- Ejes interiores
- Ejes delanteros
- Ejes traseros
- Ejes solos
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2006-07-10 21:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Slotcenter :: Ver tema - ACCESORIOS HOBBY SLOT RACING Login ...
Tambien he visto que comercializais semiejes de laton . ... y mirando vuestra pagina web , veo que no tienen kits de eje trasero completo . ...
www.slotcenter.com.es/sutra5596.html&highlight= - 142k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Aire Acondicionado | Herramientas, Repuestos y Accesorios ...
SEMIEJES COMPLETOS DE DAIHATSU CUORE O VAN WIDE, $ 110, 63, 10 h 11 m ... encendido electronico lancia, $ 170, 28, 2 d 1 h ...
www.deremate.com.ar/categorias/Listados/autos-motos-nautica... - 128k - En caché - Páginas similares
principal
79 576, Eje trasero completo con llantas stronio - Lola LMP y PORSCHE EVO-3 ... 79 113, Eje delantero Lancia Beta Montecarlo (Semiejes) ...
www.slotmania.net/html/Principal/Marcas/precios_fly_gb_reca... - 81k
En cuanto a los primeros no se cuales puedan ser. Los hay:
- Ejes interiores
- Ejes delanteros
- Ejes traseros
- Ejes solos
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2006-07-10 21:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Slotcenter :: Ver tema - ACCESORIOS HOBBY SLOT RACING Login ...
Tambien he visto que comercializais semiejes de laton . ... y mirando vuestra pagina web , veo que no tienen kits de eje trasero completo . ...
www.slotcenter.com.es/sutra5596.html&highlight= - 142k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Aire Acondicionado | Herramientas, Repuestos y Accesorios ...
SEMIEJES COMPLETOS DE DAIHATSU CUORE O VAN WIDE, $ 110, 63, 10 h 11 m ... encendido electronico lancia, $ 170, 28, 2 d 1 h ...
www.deremate.com.ar/categorias/Listados/autos-motos-nautica... - 128k - En caché - Páginas similares
principal
79 576, Eje trasero completo con llantas stronio - Lola LMP y PORSCHE EVO-3 ... 79 113, Eje delantero Lancia Beta Montecarlo (Semiejes) ...
www.slotmania.net/html/Principal/Marcas/precios_fly_gb_reca... - 81k
Note from asker:
| Gracias Maria Leonor y saludos desde Santo Domingo hasta Portugal ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada. e isso mesmo."
Something went wrong...