This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ANEL RASPADOR
O desafio dos desafios
May 9, 2011 14:58
13 yrs ago
portugués term

grade, parcela, etc.

portugués al español Ciencias Botánica delimitación de área para muestreo
Gostaria de tirar algumas duvidas sobre a terminologia de delimitaçao de parcelas em áreas de floresta para monitoramento e coleta de dados.

Alguém poderia indicar um dicionario bilingue confiavel?

No final das contas, grade (PT) equivale a lote (ES)?

O que são rodales (ES)?

Discussion

Sandro Ruggeri Dulcet (asker) May 9, 2011:
El contexto se refiere justamente al monitoreo de bosque tropical, a la delimitación de parcelas para efectuar toma de datos o recolecciones de animales o plantas para hacer estudios científicos
Erika Pacheco May 9, 2011:
Para poder ayudarte con los términos debes dar más contexto y hacer una pregunta por término.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search