Portuguese to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Mais declara que os trabalhos fueram executados en cumprimento do estipulado no Caderno de Encargos , de acordo com as regras de arte sem qualquer tipo de sancao ou incumprimento re regularmente concluídas, foram cumpridas todas as normas de qualidades, seguranca e ambiental, nem se tornou efectiva após a conclusao dos trabalhos, a garantia de obra e/o a qualidade dos mesmos, ate a presente data demostrando o consorcio possuir...

Intento:
Además, se declara que los trabajos se llevaron a cabo en cumplimiento con lo estipulado en las disposiciones del contrato de acuerdo con las reglas del buen arte de la construcción y sin ningún tipo de sanción o incumplimiento, y fueron debidamente concluidos. Asimismo, se cumplieron todas las normas de calidad, seguridad y ambientales,...

Gracias de antemano