Glossary entry

Romanian term or phrase:

timbru fiscal de 1 leu

English translation:

fiscal stamp (with a value) of RON 1 affixed

Added to glossary by euuum (X)
Jan 27, 2010 12:59
14 yrs ago
22 viewers *
Romanian term

timbru fiscal de 1 leu

Romanian to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
cum as putea reda in traducerea in engleza faptul ca pe act este aplicat un timbru fiscal de un leu?
Proposed translations (English)
5 +7 tax stamp (with a value) of RON 1 affixed

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

tax stamp (with a value) of RON 1 affixed

A revenue stamp, tax stamp or fiscal stamp is a stamp used to collect taxes or fees on documents, tobacco, alcoholic drinks, drugs and medicines, playing cards, hunting licenses, firearm registration,[1] and many other things.
Peer comment(s):

agree Claudia Coja : as opta pentru varrianta "One RON tax stamp affixed" ca in exemplul: One Penny tax stamp affixed http://www.oceanliner.com/spec11.htm
5 mins
da, multumesc, si mai bine asa.
agree Victorița Ionela Duță
1 hr
agree Iosif JUHASZ
1 hr
agree George C.
6 hrs
agree Sandra Roselee
6 hrs
agree Adina D
18 hrs
agree Tradeuro Language Services
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search