Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
deznisipator
English translation:
sludge filter unit, sand trap
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Jul 7, 2011 11:12
12 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
deznisipator
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Feasibility study
Acesta este contextul, referitor la construirea unui drum:
Exploatarea şi întreţinerea corespunzătoare a lucrărilor realizate pentru reţinerea poluanţilor în perioada de exploatare (deznisipatoare şi separatoare de produse petroliere), respectiv pentru epurarea apelor meteorice care spală platforma drumului înainte de a fi deversate într-un receptor natural, în reţeaua de canalizare sau pe terenurile înconjurătoare.
Exploatarea şi întreţinerea corespunzătoare a lucrărilor realizate pentru reţinerea poluanţilor în perioada de exploatare (deznisipatoare şi separatoare de produse petroliere), respectiv pentru epurarea apelor meteorice care spală platforma drumului înainte de a fi deversate într-un receptor natural, în reţeaua de canalizare sau pe terenurile înconjurătoare.
Proposed translations
(English)
4 +1 | sludge filter unit | Péter Tófalvi |
5 | grit (and grease) removal plant | Mihaela Bordea |
4 | desander | MonaM |
3 | sand trap/sand clearing basin | elena1310 (X) |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
sludge filter unit
Pot exista si alte solutii.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Peter!"
23 mins
desander
o idee...
1 hr
grit (and grease) removal plant
Separator de nisip si grasimi - de obicei e o structura comuna unde sunt separate si nisipul grosier (grit) si grasimile - industriale sau de alt fel - (grease)
18 hrs
sand trap/sand clearing basin
alte variante
Something went wrong...