Glossary entry

Romanian term or phrase:

graţie totală

English translation:

full grace

Added to glossary by Robert Roata
Nov 21, 2008 10:22
15 yrs ago
Romanian term

graţie totală

Romanian to English Law/Patents Law (general)
"În primele 3 luni de contract, Utilizatorul beneficiază de graţie totală."
Este vorba de un contract de leasing financiar, iar acest sub-paragraf, apare în cadrul paragrafului denumit "Valoarea contractului"...
Proposed translations (English)
5 +6 full grace

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

full grace

A card with a full grace period...

* Has an average daily balance excluding new purchases as the balance calculation method. New purchases are not included in figuring the amount of interest you owe for the current month. Unlike the typical grace period described above, you get the benefit of the grace period, whether or not you paid off your balance in full the previous month.
http://home3.americanexpress.com/corp/consumerinfo/grace.asp

V. SI
http://www.google.ro/search?hl=ro&as_qdr=all&q="full grace" ...

SAU
Full Grace Period

This type of grace period allows you to carry a balance from prior months and still avoid interest on purchases made during your most recent billing cycle, assuming you pay them off entirely within the 20-25 day window.
http://www.thetruthaboutcreditcards.com/credit-card-grace-pe...
Peer comment(s):

agree Rose Marie Matei (X) : mai ales "full grace period"
7 mins
Multumesc!
agree Nina Iordache
19 mins
Multumesc!
agree adinag
25 mins
multumesc :)!
agree Anca Nitu : full grace period
7 hrs
Multumesc!
agree Tradeuro Language Services
1 day 5 hrs
agree Elena Perianu
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţam!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search