Jul 16, 2015 16:16
8 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
ridicarea sechestrului pus pe conturile sale.
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
Comunicat de Presă
XYZ anunță ridicarea sechestrului pus pe conturile sale.
http://www.thefreedictionary.com/replevin
sau lifting of seizure??
XYZ announces the .....
Mulţumesc!
http://www.thefreedictionary.com/replevin
sau lifting of seizure??
XYZ announces the .....
Mulţumesc!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | restore |
translat_r_p (X)
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
restore
"restored to possession of his bank accounts"
Sper sa-ti fie de folos.
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/S/Sequestration.aspx
http://nycourts.gov/courts/nyc/housing/restoration.shtml
Sper sa-ti fie de folos.
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/S/Sequestration.aspx
http://nycourts.gov/courts/nyc/housing/restoration.shtml
Note from asker:
| Mulțumesc! |
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
: restore access to the seized/frozen bank accounts
38 mins
|
| agree |
RODICA CIOBANU
: de acord cu Liviu
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion