Aug 26, 2006 17:31
17 yrs ago
28 viewers *
Romanian term
alina
lăcătuş mecanic
Romanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
i need to know whats that in english
Proposed translations
(English)
| 5 | mechanic fitter |
Mihaela BUFNILA
|
| 5 | mechanical fitter |
Elena Iercoşan
|
Change log
Aug 26, 2006 17:36: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 27, 2006 15:15: Cristiana Coblis changed "Term asked" from "lacatus menanic" to "lacatus mecanic"
Aug 27, 2006 15:16: Cristiana Coblis changed "Term asked" from "lacatus mecanic" to "lăcătuş mecanic"
Proposed translations
3 mins
Mihaela BUFNILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
20 years of translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Romanian term (edited):
lacatus menanic
mechanic fitter
Dicţionarul Tehnic, 2001
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2006-08-26 17:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
presupun că e "mecanic" lăcătuşul ăsta
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2006-08-26 17:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
presupun că e "mecanic" lăcătuşul ăsta
53 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Romanian term (edited):
lacatus menanic
mechanical fitter
Mechanical FitterThe nominal term for an Engineering Tradesperson (Mechanical Fitter) ... An apprentice Mechanical Fitter is involved in fitting and assembling parts and ...
www.apprenticeships.training.wa.gov.au/aships/metals-manuf-... - 11k - Cached - Similar pages
www.apprenticeships.training.wa.gov.au/aships/metals-manuf-... - 11k - Cached - Similar pages
Reference:
http://www.apprenticeships.training.wa.gov.au/aships/metals-manuf-svc/Mechanical-Fitting.asp
Discussion